18 Maio 8 filmes adaptados de livros e você não sabia
É muito comum no cinema, criar e adaptar roteiros especiais de livros best sellers para o cinema. Normalmente, o livro é lançado, então ele vende muito, um diretor agarra a ideia monta um roteiro e o estúdio compra os direitos com o autor do livros e faz-se o filme.
Alguns filmes como a Franquia Harry Potter, Senhor dos Anéis e Jogos Vorazes já eram bastante famosos e com o lançamento do filme multiplicaram as vendas de forma absurda. Isso é bastante comum também.
Porém, alguns livros fazem o caminho inverso. São lançados os filmes e você nem tem noção de que aquele foi um livro antes de tudo. Em mais raros casos ainda, o filme consegue ser melhor do que a adaptação cinematográfica, como alguns títulos de nossa lista. Vem com a Lion!
2001 – Uma Odisseia no Espaço
Esse filme é um clássico de um dos diretores mais renomados do mundo o Stanley Kubrick. Além de 2001, ele também adaptou uma obra de Stephan King, O Iluminado, e também o Laranja Mecânica de Anthony Burgess. Filmes que fizeram um sucesso absurdo.
2001 – Uma Odisseia no Espaço nasceu como livro pela autoria de Arthur C. Clarke. Na verdade o livro e o filme foram lançados praticamente juntos, inclusive, antes do livro ter terminado de ser escrito as filmagens já haviam começado, foi um projeto em paralelo. Porém Clarke manteve o fim do livro diferente do filme.
Uma coisa incrível sobre esse filme, é que ele contém a maior elipse do cinema. Elipse é quando você tem uma passagem de tempo muito longa em uma cena. Essa elipse acontece já logo na primeira cena onde os macacos jogam o osso para cima que gira até apresentar uma nave espacial. Essa Elipse tem 4 milhões de anos!
Clube da Luta
Este é um filme incrível que já citamos aqui no blog anteriormente. Se você não lembra da nossa Lista de Filmes (no Netflix) para assistir no feriado, Clique aqui.
Sim ele é um livro antes de ser um filme. Só que se observar bem, não é um filme fácil. Você precisa prestar atenção e entender tudo, e então quando você realmente entende o que está acontecendo, você precisa parar, respirar e rever todo dia filme mentalmente. Agora imagina isso tudo num livro. É muito confuso. Muito mesmo, ele não é um sucesso de vendas justamente por isso. Por ser confuso demais. Por isso, não foi um livro que vendeu muito, e muita gente não sabe que antes de ser filme, o Clube da Luta é também livro.
Psicose
O filme Psicose tem uma das adaptações mais bem feitas do cinema. Mesmo os diálogos, são muitos próximos aos do livro. As conversas com a mãe, como a vítima é abordada, tudo.
Inclusive o livro Psicose é baseado numa história real, muito mais escabrosa do que o Psicose em si, por sinal.
Psicose é inspirada na história de Edward Gein, que tinha o hábito de conservar e empalhar partes humanas, inclusive a genitália da própria mãe e entre outras coisas. É, complicado. E como Gein era muito ligado à mãe e ele conservou o corpo dela e há relatos de que ele conversava com ela, Robert Bloch, autor do livro encontrou uma história magnífica por trás dessa loucura toda e escreveu esse livro de terror, que nas mãos de Hitchcock virou um filme atemporal.
Shrek
As únicas semelhanças entre o livro e o filme são: tem um Ogro chamado Shrek, ele encontra a Fiona (mas no livro está sempre foi Ogra, nunca humana) e estes se apaixonam. O burro até aparece no livro, mas não de forma tão massiva quanto no filme. O crossover de contos de fadas, também não existe, Shrek é apenas um ogro andarilho conhecendo o mundo.
Ambas histórias são infantis, apesar de que no filme a cultura pop foi bem impregnada tornando-se quase um filme para adultos.
Entrevista com Vampiro
Sabe aquele filme clássico dos anos 90 que deram origem a tudo que chamam de Vampiros hoje? É esse filme, Entrevista com Vampiro baseado num romance de mesmo nome de Anne Rice.
A Adaptação foi extremamente fiel. Quem leu o livro, dificilmente pensou em reclamar sobre a adaptação cinematográfica. Ainda mais que os atores principais são Brad Pitt e Tom Cruise Ainda bem novos. A história é basicamente um escritor novo, que é convidado por um dos Vampiros a redigir uma entrevista. Onde o Brad Pitt conta toda a sua história começando lá nos engenhos de Açúcar no centro dos Estados Unidos. Um filme ótimo, detalhado, bem feito e que não dá tanto medo como você pode imaginar, apesar de ser um filme raiz sobre vampiros.
Duro de Matar
O livro não é muito conhecido pelo seguinte motivo, o filme vem do Inglês original Hard Die, que se olhar bem, não é muito distante de Duro de Matar de qualquer forma. Porém o livro vem com o nome Nothing Lasts Forever, que seria Nada dura para Sempre. Esse é um dos motivos de livro e filme não serem muito associados.
Mas, por outro lado, o filme não é muito distante do livro. Uma adaptação aqui e uma correção ali, no geral ambos são bastante fiéis. O que é bem legal.
Garota Exemplar
Garota Exemplar é um Thriller que narra a história de uma psicopata que foi capaz de tudo, de forma totalmente insana e sem a menor justificativa.
A princípio, ela seria capaz de absolutamente tudo para acabar com o marido. Mesmo que isso custasse a própria vida. Depois ela mudou de ideia, mudou o jogo e só se mostrou uma psicopata que não iria medir esforços para conseguir alcançar o seu objetivo. Louca de pedra.
Em relação ao filme, ele é bem menos completo, e ao meu ver, mostra bem menos o contexto real sobre como ela se tornou uma psicopata e as coisas terríveis que ela fez durante a vida. De certa forma, apresentou a personagem principal, Amy Dunne, mais amorosa e mais romanceada do que ela realmente é no livro. Mas num panorama, o filme é bastante fiel, e quase tão assustador como o livro.
Trainspotting
O livro consegue ser ainda mais perturbador que o filme, e mais, absurdamente mais confuso do que o filme.
A temática é a mesma, adolescente no Reino Unido vivendo a juventude intensamente e usando drogas pesadas.
A narrativa é dura e confusa, recomenda-se estar de cabeça livre e limpa para a leitura, ou terá diversos pesadelos.
Já imaginou escrever um roteiro e adaptá-lo para o Audiovisual? Este é um dos serviços que a Lion Audiovisual oferece. Somos especialistas em produção de curtas, vídeos institucionais, vídeo clipes e cobertura de eventos corporativos. Acesse nosso site e confira nosso portfólio!
Leia Também:
May The Fourth – O Vídeo Contra Ataca – A Revolução dos Filmes
Animais Fotógrafos e Onde Habitam
Sobre a Autora:
Thais Costa – Redatora Lion Audiovisual –
Publicitária, fotógrafa, marketeira, cinéfila e também escritora. Cool, vintage e nerd também são a minha praia, mas sem areia, por favor!